czwartek, 16 września 2021

Eussa

J'ai épousé la mer cette nuit
A l'heure où la côte s'éclaire

La mer ne m'a rien demandé
Ni d'où je viens
Ni qui j'ai aimé 

Elle a rempli ma bouche de son sel 
Et mon esprit de son silence 

Jean Autissier




































































piątek, 18 października 2019

Ouessant: Jest nagła wyspa.


Zbigniew Herbert

WYSPA

Jest nagła wyspa Rzeźba morza kołyska
groby między eterem i solą
dymy jej ścieżek oplatają skały
i podniesienie głosów nad szum i milczenie
Tu pory roku strony światła mają dom
i cień jest dobry dobra noc i dobre słońce
ocean rad by tutaj złożyć kości
zmęczone ramię nieba opatrują liście
Jej kruchość pośród wrzasku elementów
gdy nocą w górach gada ludzki ogień
a rankiem zanim wybłyśnie Aurora
pierwsze w paprociach wstaje światło źródeł



























































































































































niedziela, 19 sierpnia 2018

Wprawki z logiki: Cień



- Wiesz, mamo, jak się bawiłem w morzu, to ta pani stała obok mnie. I jak nabrałem wody do wiaderka, to wziąłem też trochę jej cienia. Ona teraz będzie mieć dziurę w swoim cieniu, myślisz, że zauważy?